Music: Pritam
Lyrics: Irshad Kamil
Label: Sony Music India
Singers: Arijit Singh
Movie: Jab Harry Met Sejal (2017)
Translate: Mera Naam Aisha/Nizam
Tujhko... Main Rakh Loon Wahaan...
-Aku ingin menjagamu di tempat itu
Jahaan Pe Kahin... Hai Mera Yaqeen...
-Dimana keyakinanku terletak
Main Jo... Tera Na Hua...
-Jika aku tidak menjadi milikmu
Kisi Ka Nahin... Kisi Ka Nahin...
-Maka aku juga tidak akan menjadi milik yang lain
Le Jaaye Jaane Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawa kita?
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawamu?
Begaani Hai Yeh Baaghi Hawayein, Hawayein
-Angin ini tidak diketahui dan memberontak
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawaku?
Le Jaaye Jaane Kahaan
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawa kita
Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata ...
-Baik aku maupun kau tidak tahu
O... Hawayein, Hawayein
-O.... Angin, angin
O... Hawayein, Hawayein
-O.... Angin, angin
O... Hawayein, Hawayein
-O.... Angin, angin
O... Hawayein, Hawayein
-O.... Angin, angin
Hai…
Banaati Hai Jo Tu, Woh Yaadein Jaane Sang Mere Kab Tak Chale
-Kenangan yang kau buat, aku tak tahu berapa lama mereka akan bersamaku
Inhi Mein To Meri, Subah Bhi Dhale, Shamein Dhale, Mausam Dhale
-Pagi, malam, dan musim akan berubah dengan kenangan ini saja.
Khayalon Ka Shehar, Tu Jaane Tere Hone Se Hi Aabaad Hai
-Kau tahu bahwa kota impianku ada karena kehadiranmu
Hawayein Haq Mein, Wohi Hai Hai Aate Jaate Jo Tera Naam Le
-Hanya angin yang menguntungkan, yang menyebut namamu saat lewat.
Deti Hain Jo Sadayein Hawayein, Hawayein
-Angin yang memanggil..
Na Jaane Kya Batayein Hawayein, Hawayein
-Aku tidak tahu apa yang angin itu coba sampaikan
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawamu?
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawaku?
Le Jaaye Jaane Kahaan
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawa kita
Na Mujhko Khabar, Na Tujhko Pata...
-Baik aku maupun kau tidak mengetahuinya
O ... Oo ... Ooo ... Oo ...
Chehra... Kyun Milta Tera...
-Mengapa wajahmu memiliki kemiripan?
Yun Khawabon Se Mere... Yeh Kya Raaz Hai ...
-Pada yang ku lihat dalam mimpiku, apa rahasianya di balik ini?
Kal Bhi... Meri Na Thhi Tu...
-Kau bukan milikku kemarin
Na Hogi Tu Kal... Meri Aaj Hai...
-Kau juga tidak akan jadi milikku esok, kau milikku hanya untuk hari ini
Teri Hai Mere Saari Wafayein, Wafayein
-Kesetiaanku hanya untukMu
Maangi Hai Tere Liye Duaaein, Duaaein
-Aku baru saja berdoa untukMu
Le Jaaye Tujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawamu?
Le Jaaye Mujhe Kahaan Hawayein, Hawayein
-Tidak ada yang tahu kemana angin ini akan membawaku?
Le Jaaye Jaane Kahaan
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawa kita
Hawayein, Hawayein...
-Angin, angin..
Le Jaaye Tujhe Kahaann
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawamu?
Hawayein, Hawayein ...
-Angin, angin..
Le Jaaye Jaane Kahaan
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawa kita
Hawayein, Hawayein...
-Angin, angin..
Le Jaaye Tujhe Kahaan...
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawamu?
Hawayein, Hawayein ...
-Angin, angin..
Le Jaaye Jaane Kahaan
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawa kita
Hawayein, Hawayein ...
-Angin, angin..
Le Jaaye Mujhe Kahaan ...
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawaku?
Hawayein, Hawayein ...
-Angin, angin..
Le Jaaye Jaane Kahaan
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawa kita
Hawayein, Hawayein ...
-Angin, angin..
Le Jaaye Mujhe Kahaan ...
-Tidak ada yang tahu kemana mereka akan membawaku?
Hawayein, Hawayein ...
-Angin, angin..
O ... Oo ... Ooo ... Oo ... O ...
No comments:
Post a Comment