Lyric dan Terjemahan Janam Janam (Dilwale)

 https://www.youtube.com/watch?v=Z9S72lKj_Bw

Song : JANAM JANAM
Movie : Dilwale
Singer : Arijit SIngh
Music : Pritam
Cast : SRK.. Kajol..Varun Dhawan.. Kriti Sanon


Janam janam janam saath chalna yunhi 
Kita akan berjalan bersama seperti ini di setiap kelahiran

Kasam tumhe kasam aake milna yunhi 
Sumpah demi dirimu aku akan selalu datang menemuimu seperti ini

Ek jaan hai bhale do badan ho judaa 
Meski raga kita terpisah namun jiwa kita tetap satu

Meri hoke hamesha hi rehna 
setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi na kehna alvida 
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal


Meri subah ho tumhi aur tumhi shaam ho 
kaulah pagiku dan kaulah senjaku

Tum dard ho tumhi aaram ho 
Kaulah deritaku dan kaulah pelipurku

Meri duaaon se aati hai bas yeh sadaa 
hanya inilah suara yang bergema dari doa-doaku

Meri hoke hamesha hi rehna 
setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi na kehna alvida 
Jangan pernah ucapkan selamat tinggal


Teri Baahon Mein Hain Mere Dono Jahaan
dalam pelukanmu terletak dua duniaku

Tu Rahe Jidhar Meri Jannat Wahin
di mana kau berada, di sanalah surgaku

Jal Rahi Aggan Hai Jo Yeh Do Tarfa
api asmara yang membara di kedua sisi

Na Bujhe Kabhi Meri Mannat Yahin
tak akan pernah padam karena hasratku ada di sini

Tu Meri Aarzoo, Main Teri Aashiqui
kau adalah kerinduanku, aku adalah asmaramu

Tu Meri Shaayari, Main Teri Mausiqui
kau adalah syairku, aku adalah musikmu


Talab Talab Talab Bas Teri Hai Mujhe
aku hanya menginginkan dirimu seorang

Main Som Tu Nasha, Banke Ghulna Yunhi
aku adalah arak dan kau rasa mabuk, kita menyatu seperti ini

Meri Mohabbat Ka Karna Tu Haq Yeh Adaa
kau penuhi kewajibanmu untuk mencintaiku

Meri Hoke Hamesha Hi Rehna
setelah kau menjadi milikku tetaplah bersama selamanya

Kabhi Na Kehna Alvida
jangan pernah ucapkan selamat tinggal

Alvida..
selamat tinggal